Jean Rochefort récidive et raconte « Le Petit Prince » pour les lascars

« Dessine-moi un mouton, gros ! ». En voilà une drôle de façon de raconter le Petit Prince. Le roman pour enfants et grands-enfants de Saint Exupéry a beau avoir eu une nouvelle adaptation au cinéma en 2015, il lui manquait vraiment celle que récite en vidéo Jean Rochefort, pour les Boloss des Belles Lettres, ce week-end. Un texte riche d’expressions modernes pour ne pas se prendre la tête avec les classiques de la langue française. La séquence et les épisodes à suivre seront diffusés sur France 5.

La dernière fois, il s’amusait de Madame Bovary, en racontant dans un langage très libre : « C’est l’histoire d’un petit puceau tout mou comme les Chocapic au font de leur bol (…) Son blaze c’est Charles Bovary. Il rencontre une petite zouze campagnarde pas dégueulasse, elle s’appelle Emma, c’est elle le héros, c’est Madame Bovary ». Jean Rochefort n’en est pas à son coup d’essai avecLes boloss des Belles Lettres. Le collectif créé par les deux «lascars» Michel Pimpant et Quentin Leclerc fait le buzz sur la Toile.

Son pari : réécrire Le Tour du monde en 80 jours, Don Juan, Notre Dame de Paris, Jane Eyre, Le rouge et le noir et autres grandes œuvres pour les « d’jeuns ». Et, avec l’aide du très sympathique Jean Rochefort, 85 ans, les blagues en deviennent forcément cultes.

Click Here: Italy Football Shop

Pour résumer l’intrigue du Petit Prince, ce dernier commente ainsi : « C’est un beau gosse aviateur qui se crashe dans le désert torride du Sahara. Il essaye de faire son MacGyver avec trois allumettes et un rouleau de PQ pour réparer sa carlingue, mais ça ne marche pas du tout ! Alors il tape la pose comme un boloss, et le lendemain, un p’tit keum lui dit tout de go : ‘Dessine-moi un mouton, gros !’ ».

Assis confortablement dans son fauteuil, le héros du Crabe-Tambour ajoute, devant la caméra de Serge Khalfon et Magneto presse : « Flagada Jones il dit ok ! Il tatane des moutons façon Botticelli ou Picasso. Mais le p’tit keum il dit ‘’ah c’est de la merde ça mon frère t’es aussi doué que ma teub !’. Alors l’aviateur, il est tellement zehef qu’il lui photoshope une caisse en bois et il lui dit ‘tu sais quoi petite merde, ton mouton il est là dedans alors vient pas me casser !’ ».

Et si les puristes grincent des dents, c’est tant mieux ! Le comédien revisitera, également en trois minutes, d’autres œuvres, comme L’Odyssée d’Homère, Le Cid de Pierre Corneille et Les Liaisons dangereuses, de Choderlos de Laclos. Chaque jeudi à 20h35 à partir du 21 janvier sur France 5. Et rien que pour l’élégance de ses « bats les couilles », « teuch » ou autre « fais chier! », nous, on regardera.